Wörterbücher und Lexika:   «    ‹   WB 02   › 


Wörterbuch: Collins

Collins: German - English / English - German Dictionary
Deutsche Ausgabe: Pons-Großwörterbuch Collins deutsch - englisch, englisch - deutsch Collins, London & Glasgow, 1980 ISBN 0-00-433481-7 Lizenzausgabe für Ernst Klett, Stuttgart, 1. Aufl. 1981
ISBN 3-12-517150-4

Bei diesem einbändigen Großwörterbuch liegt das Schwergewicht eindeutig auf der deutschen und englischen Gegenwartssprache, wobei der Sprache des Alltags besondere Aufmerksamkeit gilt. 135.000 Stichwörter und Zusammensetzungen sowie 95.000 Anwendungen machen den entscheidenden Wert dieses Wörterbuchs aus. Mit einem Gewicht von ca. 2 kg ist es jedoch auf Reisen zu unhandlich, obwohl wir es auf unsere erste Reise zur Vorsicht mitgenommen haben.

Ich benutze dieses Wörterbuch auch beruflich immer wieder gern zum genauen Verständnis oder beim Verfassen englischer Texte, weil es mich bisher nur selten im Stich gelassen hat. Dabei sind die feststehenden Redewendungen und die Angabe der richtigen Präpositionen besonders hilfreich.

Stand: 14.10.2007 / © MG


Lit.-Übersicht | « Wörterbücher | ‹ Vorige Lit. | › Nächste Lit.